-
1 Gefallen [2]
Gefallen, der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die Luft). – arbitrium (Belieben, Gutdünken, Wille). – G. an etwas oder an jmd. finden, gaudere alqā re (seine Freude haben); delectari alqā re od. alqo (sich ergötzen): keinen G. an etw. finden, rem nolle, improbare; ab alqa re abhorrere: jmdm. zu G. sein, gratificari, morem gerere alci (zu Willen sein, willfahren); obsequi alci od. alcis voluntati (jmdm. od. jmds. Willen Folge leisten aus Zuneigung): jmdm. ganz, in allen Stücken zu G. leben, totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium et nutum: jmdm. zu G. reden, alcis auribus servire oder blandiri (jmds. Ohren schmeicheln = jmdm. nach dem Munde reden); alci assentari (zu allem, was jmd. spricht, ja sagen): jmdm. etw. zu G. tun, alci alqd gratificari (in etwas zu Willen sein). – jmdm. od. einer Sache zu G., alcis od. alcis rei causā od. gratiā, od. mir, dir, uns zu G., meā, tuā, nostrā causā od. gratiā (z.B. mentior tuā causā); in gratiam alcis (z.B. in gr. ducis se pugnaturos); alcis honoris causā (aus persönlicher, ehrender Rücksicht für jmd, z.B. honoris Divléiaci causā Bellovacos in fidem recipere); od. durch den bl. Dativ (z.B. einem jmdm. zu G. das Leben schenken, concedere alqm alci: ich tue es ihm zu G., ei hoc do, tribuo). – mir zu G. (d. i. meinetwegen) mag es geschehen, per me licet; nihil impedio; nihil moror. -mach G., suo commodo. per commodum (nach seiner Bequemlichkeit, z.B. suo comm. convenire alqm: u. per comm. omnia explorare); ad libidinem. ex libidine (nach Lust u. Belieben); arbitrio suo. ad arbitrium suum (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) libidinemque. – II) das, was geschieht, um jmdm. zu gefallen: officium (Dienst). – beneficium (Dienst od. Gefälligkeit. zu der man nicht verpflichtet war). – jmdm. einen od. den Gefallen tun, erweisen, erzeigen, gratum alci facere; alci veniam dare (sich willfährig zeigen); alci morem gerere (jmdm. zu Willen sein): einen sehr großen, admodum gratum, gratissimum, pergratum, percommode alci facere: du kannst mir keinen größeren G. tun, nihil est, quod gratius mihi facere possis; [1011] hoc mihi gratius nihil facere potes: wenn du mir einen G. tun willst, si me amas (als Bittformel im gewöhnl. Leben): es geschieht mir damit ein G., hoc mihi gratum erit: tu mir den G., da veniam hanc mihi: man tat ihm den G., gestus est ei mos: tut uns den G., daß ihr etc., date nobis hanc veniam, ut etc. – du tust mir einen G. od. einen großen G., wenn du etc., gratum od. pergratum (gratissimum) mihi feceris, si etc.
См. также в других словарях:
amas — [ ama ] n. m. • fin XIVe; de amasser 1 ♦ Réunion d objets venus de divers côtés, généralement par apports successifs. ⇒ accumulation, amoncellement, entassement, 1. masse, monceau, tas. « Sous cet amas de décombres fumants » (R. Rolland). « Un… … Encyclopédie Universelle
AMAS ET ASSOCIATIONS STELLAIRES - Amas stellaires — Un amas est un groupe d’étoiles physiquement liées par la gravitation, formées dans des conditions semblables en un temps relativement court, et évoluant dans les mêmes conditions. L’étude des amas fournit des renseignements de première… … Encyclopédie Universelle
Amas Globulaire — L amas globulaire M80 En astronomie, un amas globulaire[1] est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de m … Wikipédia en Français
Amas De Talbott — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Amas de talbott — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Amas — stellaire L amas stellaire M24 Un amas stellaire est une concentration locale d étoiles d origine commune dans un espace dont les dimensions peuvent atteindre 200 pc, et liées entre elles par la gravitation. Ces objets sont classés en plusieurs… … Wikipédia en Français
Amas De Galaxies — Groupe galactique HCG 87. Un amas de galaxies, ou amas galactique, est l association de plus d une centaine de galaxies liées entre elles par la gravitation. En dessous de 100, on parle plutôt de groupe de galaxies, même si la frontière entre… … Wikipédia en Français
Amas Stellaire — L amas stellaire M24 Un amas stellaire est une concentration locale d étoiles d origine commune dans un espace dont les dimensions peuvent atteindre 200 pc, et liées entre elles par la gravitation. Ces objets sont classés en plusieurs familles… … Wikipédia en Français
Amas d'étoiles — Amas stellaire L amas stellaire M24 Un amas stellaire est une concentration locale d étoiles d origine commune dans un espace dont les dimensions peuvent atteindre 200 pc, et liées entre elles par la gravitation. Ces objets sont classés en… … Wikipédia en Français
Amas de galaxies — ACO 3341 Un amas de galaxies, ou amas galactique, est l association de plus d une centaine de galaxies liées entre elles par la gravitation. En dessous de 100, on parle plutôt de groupe de galaxies, même si la frontière entre groupe et amas n est … Wikipédia en Français
Amas galactique — Amas de galaxies Groupe galactique HCG 87. Un amas de galaxies, ou amas galactique, est l association de plus d une centaine de galaxies liées entre elles par la gravitation. En dessous de 100, on parle plutôt de groupe de galaxies, même si la… … Wikipédia en Français
